NEWS
LUGLIO 1 SETTIMANA
Prepararsi all'estero
Il pensiero di trasferirsi all'estero, prima
o poi, passa per la testa di tutti. Ci vengono
sogni e desideri che in patria non possono
trovare realizzazione né soddisfazione.
Andarsene ci viene subito in mente quando
leggiamo un articolo interessante sul lavoro
oltre confine, quando vediamo le immagini delle
isole hawaiane oppure quando un amico che sta là
ci racconta la sua esperienza.
Ma dal pensiero alla realizzazione c'è un mare
da attraversare. Trovare affascinante l'idea di
vivere a Londra oppure su una isola greca, non
significa poterlo fare. Si devono affrontare
molte condizioni prima di trasferirsi
fisicamente. Solo se, fin dall'inizio,
impostiamo in modo consapevole le procedure del
trasferimento, garantiamo a noi stessi che
terremo sempre in mano la situazione, senza
rischiare di essere trascinati passivamente
dagli eventi.
Si possono distinguere varie fasi nella
costruzione di un'esperienza all'estero. Fasi
che sono complesse nel caso di una permanenza
lunga come quelle per il lavoro qualificato, lo
studio universitario o il volontariato di un
anno. Fasi che però hanno qualche importanza
anche nei casi di una durata ridotta dell'
attività fuori dai confini nazionali.
1. prepararsi . . . creare serenità
2. fare i primi passi . . . evitare i traumi
3. verifica in itinere . . . aggiustare il tiro
4. prepararsi al rientro . . . riaggancio
5. reinserirsi a casa . . . centrare
l'atterraggio
Nella fase 1 si tratta di informarsi bene su
tutti gli aspetti del trasferimento in un paese
specifico: occorre non solo cercare offerte di
lavoro e candidarsi, ma anche raccogliere dati e
fatti anche su elementi come viaggio, casa,
sanità e costo della vita. Con questa azione a
360 gradi si trova la certezza di poter disporre
di tutte le informazioni importanti per
affrontare l'estero: certezza che determina uno
stato d'animo sereno.
La fase 2, cioè l'inserimento sul posto, adesso
può essere vissuto senza traumi da stress
culturale e linguistico, stress di ricerca
stanza, stress di ricerca lavoro. Si affrontano
positivamente e senza paura i problemi che
ovviamente esistono nel primo periodo, trovando
giorno per giorno le soluzione adatte.
La fase 3 è sempre in agguato: per raggiungere
gli obbiettivi prefissati serve verificare
regolarmente i progressi compiuti, sia in
termini di qualità della vita sia in quelli
lavorativi e personali. Solo un'attenta analisi
permette di capire se l'andamento procede
secondo le previsioni oppure se è necessario
modificare l'impostazione, per esempio cercando
un lavoro diverso oppure cambiando il giro delle
conoscenze nella vita privata.
La fase 4 inizia quando si prende la decisione
di tornare a casa, cioè qualche tempo prima del
rientro vero e proprio. Si tratta allora di
intensificare i contatti mantenuti con la
madrepatria, dagli amici agli ex-colleghi di
lavoro. Dobbiamo riappropriarci della conoscenza
circa l'andamento delle cose a casa. Essendo
stati lontani per parecchio tempo abbiamo perso
un po' la visione d'insieme del mercato del
lavoro, del trend della moda, della politica,
ecc. Più si avvicina il momento del rientro, più
mirate devono essere le nostre attività per
trovare l'azienda giusta, cioè quella che sa
valorizzare il nostro know how acquisito
all'estero: una valorizzazione non solo a parole
ma anche nella retribuzione e nelle opportunità
di proseguire con la carriera.
Fatto bene questo "riaggancio", la fase 5 si
traduce in un atterraggio morbido nel cortile di
casa. La casa è già pronta, le prime settimane
passano velocemente con gli inviti degli amici,
il lavoro inizia senza perdite di tempo.
-----------------
Il Servizio Eures della Regione Puglia segnala
che l'agenzia irlandese per il lavoro Mahonne
Dunne Recruitment (www.mahondunne.com) cerca un
arboricultore da impiegare presso un importante
studio di architettura paesaggistica di Dublino
operante su tutto il territorio irlandese.
Requisiti:
- eccellente conoscenza della lingua inglese,
- laurea o grande esperienza,
- almeno due anni di esperienza dopo la laurea
nello studio e sistemazione degli alberi,
- capacità di scrivere relazioni tecniche e di
lavorare con l'Autocad,
- familiarità con BS 5837:2005 o possedere
specifiche qualificazioni professionali
certificate,
- patente di guida.
Condizioni:
- contratto a tempo indeterminato full-time, 38
ore settimanali,
- salario compreso fra € 26.000 e 38.000 annuali
lordi in proporzione alle reali capacità
lavorative,
- benefit aziendali.
Scadenza: 24 agosto 2008
Per candidarsi inviare lettera di presentazione
e CV professionale (in lingua inglese) a Anne
Feehily af@mahondunne.com con oggetto "Arboriculturalist
BS5837:2005 / EP".
L'offerta completa è su
www.sistema.puglia.it >
EURES.
CAMPI DA NEW ORLEANS
Un workcamp (o campo di lavoro) è un'occasione
in cui le persone possono riunire le proprie
energie per migliorare il futuro: questo lo
rende un'esperienza educativa rara.
Le persone vengono solitamente raccolte per
fasce d'età, in gruppi di 10 - 20 individui che,
sotto la direzione di un'associazione, eseguono
lavori di vario genere: ambientale, sociale,
culturale, ecc. Ci sono campi dedicati alla
costruzione di una scuola in Mozambico, alla
manutenzione dei sentieri di un bosco in
Giappone, all'animazione per i bambini di un
orfanotrofio in Romania, alla cucina di una
mensa per senza tetto a New York, ecc.
Durano due o tre settimane. Si paga il viaggio
e una piccola quota di iscrizione e per il resto
si è del tutto spesati: spesso si partecipa e
qualche incontro di preparazione prima di
partire; giunti a destinazione, di solito al
mattino si fa l'attività del campo e il
pomeriggio e la sera si fanno le attività
collaterali come gite, escursioni, visite
guidate, feste con canti e danze, ma soprattutto
si conoscono posti nuovi e si sta insieme alle
persone del posto e ad altri volontari
conoscendo persone provenienti da ogni angolo
del mondo, allacciando amicizie, esercitando la
lingua straniera, che di solito è l'inglese.
Da qualche tempo i campi di lavoro all'estero
compaiono anche nei CV dei candidati italiani,
sia perché sono sempre più numerosi gli italiani
che li hanno fatti, sia perché le aziende hanno
imparato ad apprezzare i candidati con questo
tipo di esperienza: sono intraprendenti, aperti,
sensibili alla multiculturalità, sanno trattare
meglio con i clienti stranieri.
Diamo ora alcuni esempi di campi, ma non
fermatevi a questi. Considerate che ogni
associazione ne organizza molti altri in varie
parti del mondo. Il nostro suggerimento è
duplice:
- visitate i siti delle associazioni e scegliete
i campi che più vi piacciono;
- dato che ormai i campi "più belli" sono quasi
al completo, conviene che, via email, vi
facciate consigliare dai responsabili.
Certamente non c'è più tempo da perdere!
Organizzazione di invio: Legambiente
Giappone, Shizuoka: Fujisan YMCA Global Eco
Village
Dal 12 al 25 agosto 2008. Età: essere
maggiorenni. Tema: campo ecologista.
Il "Fujisan YMCA Global Eco Village", aperto nel
2007, mira ad offrire ai ragazzi attività
creative ed esperienze per la formazione
ambientale.
I volontari aiuteranno nella manutenzione delle
strutture e in cucina e prepareranno i programmi
per le visite di gruppi di ragazzi e famiglie.
Presenteranno anche i propri paesi d'origine con
foto, giochi, canzoni, cucina, ecc.
È necessario portare abiti da lavoro e
biancheria da bagno.
Ci sarà il tempo per familiarizzare con le
persone del posto e per esplorare le pendici del
Monte Fuji.
La sistemazione sarà nel Village.
Spese: iscrizione a Legambiente da € 10 a 30 (secondo
l'età) + iscrizione al campo € 120 + viaggio
A/R.
Per altri campi vedere
www.legambiente.eu
>
Volontariato > Campi di volontariato > Cerca il
tuo campo.
Per contatti: tel. 06 86268324,
g.ledonne@legambiente.eu
.
Organizzazione di invio: SCI-Italia
USA, New Orleans: Hurricane Katrina relief
Dal 17 al 30 agosto 2008. Età 18-70 anni. Tema:
svantaggio sociale (povertà, senza tetto, ecc.).
A New Orleans la situazione è ancora disperata e
ci vorranno almeno altri due anni prima che la
popolazione riesca a ricostruire le proprie case
e vite.
Il campo sarà basato sui bisogni della comunità,
che cambiano costantemente. I lavori principali
saranno la costruzione di illuminazioni ed
edifici. Ci sarà tempo libero per conoscere la
cultura jazz, blues e cajun di questa città.
I volontari dormiranno nella sede di una ONG
locale in spazi comuni con accesso a docce,
bagno e lavanderia.
È richiesta la conoscenza della lingua inglese e
la disponibilità al lavoro faticoso.
Le persone e organizzazioni di quest'area non
sono in grado di supportare l'aiuto dei
volontari, che dovranno pagare un contributo
extra per il vitto e alloggio di 150 euro.
Spese: iscrizione a SCI-Italia € 30 + iscrizione
al campo € 90 + extrafee € 150 + viaggio A/R.
Per altri campi vedere
www.sci-italia.it .
Per contatti: tel. 091.336920,
outgoing@sci-italia.it
.
Organizzazione di invio: IBO Italia
Perù, Chincha: Dopo il terremoto del 2007
Dal 6 luglio al 3 agosto oppure dal 3 al 31
agosto 2008. Età: essere maggiorenni. Tema:
ricostruzione. In questo campo sono accettati
solo volontari maschi.
Il 15 agosto 2007 alle ore 18.41 un terremoto di
magnitudo 7.0 della scala Richter, alla
profondità di 47 km nell'Oceano Pacifico, è
stato percepito in tutto il Perù fino in Ecuador
e in Colombia. La maggior parte dei danni e la
maggior concentrazione di morti e feriti è stata
nelle città di Pisco, Chincha ed Ica in Perù.
IBO Italia ha deciso di collaborare, attraverso
i campi di lavoro, alla costruzione di case per
le famiglie che ancora oggi non hanno una
abitazione vera e propria. La proposta nasce in
collaborazione con l'Operazione Mato Grosso
fondata da Padre Ugo nel 1967.
Il progetto prevede la costruzione di 11 case
bifamigliari a Pueblo Nuevo, un paesino nei
pressi di Chincha che si trova nella zona più
colpita per il numero di case crollate (circa
18.000) nella regione di Ica in Perù. Ogni casa
occupa circa 40 m2 (80 su due piani). La
realizzazione è a carico dei ragazzi delle 21
parrocchie che a turni settimanali scendono
dalla Sierra andina e arrivano nel luogo della
costruzione coordinati da Pierangelo Pagani e da
alcuni muratori esperti.
Le case (e il terreno) una volta terminate,
verranno consegnate alla Diocesi che si
incaricherà di consegnarle alle famiglie più
povere.
Il lavoro prevede manovalanza generica,
trasporto materiale edile, preparazione cemento.
Sono richiesti inoltre pavimentisti, idraulici,
elettricisti. Ai volontari viene richiesta la
disponibilità a svolgere un lavoro piuttosto
faticoso in collaborazione con giovani peruviani
che provengono dai villaggi della Cordigliera
andina.
Spese: iscrizione a IBO Italia € 30 + iscrizione
al campo € 100 + extrafee € 150 + viaggio A/R.
Per altri campi vedere
www.iboitalia.org .
Per contatti: tel. 0532 243279,
info@iboitalia.org
Organizzazione di invio: Oikos
Grecia, Cicladi.
Dal 14 al 30 luglio oppure dal 31 luglio al 16
agosto oppure dal 1° al 17 settembre 2008. Età:
essere maggiorenni. Tema: cura di sentieri.
Andros è l'isola situata più a Nord
nell'arcipelago delle Cicladi, un po' più
piccola di Naxos, con una superficie di 380 m2.
Dal porto di Rafina il viaggio dura circa due
ore. Il comune di Korthi si trova nella parte
Sud dell'isola, dove c'è il castello di
Faneromeni, una fortezza d'epoca medievale, che
domina su tutta l'area.
I volontari, sotto la guida dei membri locali,
lavoreranno per la pulizia, la conservazione e
il rinnovamento della segnaletica dei sentieri
più importanti che costituiscono le principali
vie di comunicazione tra i villaggi.
I volontari alloggeranno all'interno del liceo
del villaggio di Ormos Sono disponibili servizi
igienici, docce (senza acqua calda) e una cucina.
Sono necessari sacchi a pelo e materassini. Due
volontari alla volta a turno si occuperanno
della pulizia dell'alloggio, della preparazione
dei pasti e della spesa.
Spese: € 130 + viaggio A/R.
Per altri campi vedere
www.informagiovani.it/campi/
.
Per contatti:
volontariato@oikos.org
Organizzazione di invio: YAP
Egitto, Alessandria: Eye dialogue
Dal 10 al 24 agosto 2008. Età 18-99 anni. Tema:
campo artistico.
La Gudran association for Art and Development è
un gruppo di artisti (pittori, musicisti,
artisti di teatro e cinema) che si è mobilitato
all'insegna della responsabilità sociale
dell'artista e vuole stabilire un contatto con
la realtà quotidiana. Attualmente collabora con
i pescatori di El Max, sobborgo di Alessandria.
Con questo campo Gudran vuole offrire ai giovani
del sobborgo l'occasione di praticare la
fotografia insieme a volontari internazionali.
Le foto saranno poi esposte nella Galleria El
Dokan, spazio artistico aperto in uno dei
mercati più famosi di Alessandria.
I volontari saranno ospitati in un ostello della
gioventù ad Alessandria.
Spese: iscrizione a YAP € 30 + iscrizione al
campo € 85 + extrafee € 100 + viaggio A/R.
Per altri campi vedere
www.yap.it
.
Per contatti: tel. 06 72 10 120,
campi@yap.it .
Organizzazione di invio: UnAltroMondo Onlus
Africa e Asia
Tutto l'anno. Età: essere maggiorenni. Tema:
vari.
UnAltroMondo Onlus, associazione composta
interamente di volontari, promuove progetti
basati sull'auto-organizzazione dei volontari
del posto e sul principio di reciprocità: a
tutte le persone che ricevono aiuto è richiesto
di impegnarsi per aiutare gli altri.
Per sostenere i progetti, che sono in Mali,
Senegal, Gambia, Togo e India, organizza campi
di lavoro.
I campi a cui si può partecipare in qualsiasi
periodo dell'anno riguardano:
- il sostegno scolastico, all'interno di diverse
scuole nella capitale del Togo, Lomè;
- la sensibilizzazione contro il flagello
dell'Aids e della malaria di casa in casa, nei
diversi quartieri della stessa capitale;
- la formazione artistico-culturale, un campo di
lavoro itinerante dove si impareranno tre arti
diverse in tre regioni del Togo e si potrà
assistere e partecipare a diverse cerimonie e
riti tradizionali culturali in diverse regioni
del paese.
I campi di lavoro che si svolgono prettamente
nel periodo estivo, riguardano:
- il rimboschimento, dove i volontari saranno
impegnati a rimboschire una zona precisa del
Togo,
- la costruzione, con l'obbiettivo di realizzare
un edificio nuovo all'interno di una scuola in
un villaggio, per permettere anche ai più
piccini di frequentare la scuola.
Tutte le informazioni e le modalità di
partecipazione sono in
www.unaltromondo.it > Progetti. Ci si può rivolgere anche a
manuela_fornara@hotmail.com,
paula@unaltromondo.it ,
effeesse72@katamail.com .
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
La società L'AltraRomagna informa che è ancora
possibile candidarsi per 7 borse residue del
progetto "Agri-Culture II" nell'ambito del
Programma comunitario Leonardo.
I paesi di destinazione sono la Spagna (6) e la
Grecia (1).
I tirocini si svolgeranno nei settori turistico,
agroalimentare, patrimonio artistico, promozione
territoriale e altri connessi.
Il bando completo e le modalità di candidatura
sono sul sito
www.altraromagna.it. Il bando
online non è aggiornato e riporta ancora la
scadenza del 20 giugno 2008, che non vale per
queste 7 borse residue.
Le domande vanno inviate al più presto: le borse
saranno assegnate man mano che arriveranno
candidature valide.
