|
ESTERO
|
NEWS
MAGGIO 3 SETTIMANA
Fonte:
www.eurocultura.it
Scade il 25 maggio 2008 il termine per chiedere
di partecipare alla Summer School di Mitrovica,
Kosovo, organizzata col sostegno di Università
di vari paesi e col finanziamento del Governo
dei Paesi Bassi. La Summer School si svolgerà
dal 12 al 26 luglio 2008; i temi riguarderanno
le relazioni e i conflitti internazionali.
Lingua di lavoro: inglese. Oltre alle conferenze,
i dibattiti e i lavori di gruppo, sono previste
feste popolari, escursioni, attività sportive,
ecc. per agevolare l'incontro dei corsisti con
la realtà locale.
Tutte le informazioni e le modalità di
candidatura sono su
www.spark-online.org .
Scade il 7 giugno 2008 il termine per iscriversi
al MaBAC, Doppio Master universitario di II
livello in Management dei Beni e delle Attività
Culturali, organizzato dall'Università
Ca'Foscari Venezia e dall'Ecole Supérieure de
Commerce de Paris ESCP EAP. Il Doppio Master, in
lingua inglese, si svolge per metà a Venezia e
per l'altra metà a Parigi. Al termine, con
un'unica frequenza, si otterranno due titoli: il
Master universitario di II livello italiano e il
Mastère Spécialisé francese. MaBAC è il primo
Doppio Master in Italia. Forma manager
competenti e consapevoli per la gestione
strategica e operativa delle organizzazioni
profit e non profit, pubbliche, private e miste,
di produzione culturale, e crea l'opportunità di
accedere ad un mercato del lavoro europeo. Tutte
le informazioni su requisiti, corsi, modalità di
candidatura, ecc. si trovano su
http://venus.unive.it/mabac/ .
Scade il 10 giugno 2008 il termine per inviare
opere a InterVisioniCulturali, il Festival della
Comunicazione interculturale, promosso dalla
Facoltà di Scienze della Comunicazione (Sapienza,
Università di Roma). Gli scopi del festival sono
di ricercare, valorizzare e promuovere prodotti
audiovisivi realizzati da giovani filmaker di
massimo 30 anni, con particolare riferimento a
proposte prodotte a basso costo che,
complessivamente, colgano e sappiano rendere la
significatività dell'incontro tra culture e tra
soggetti appartenenti a culture diverse. La
partecipazione è aperta a giovani filmaker e
videoamatori di tutto il mondo con prodotti
audiovisivi, di durata non superiore ai 30
minuti, di ogni genere cinematografico (documentario,
fiction, animazione, inchiesta, ecc.),
realizzati su qualsiasi supporto e che trattino
storie, situazioni, personaggi che abbiano a che
fare con l'incontro tra le culture in Italia e
nel mondo. Le opere inviate e giudicate
meritevoli verranno proiettate nel corso delle
giornate del festival, dal 21 al 28 giugno 2008.
Al festival prenderanno parte esperti,
professionisti del settore e personaggi dello
spettacolo, con un fitto programma di
appuntamenti. Tutte le informazioni sono su
www.radiosapienza.net , mediasponsor
dell'evento.
Si può anche scrivere a
infofestival@yahoo.it
Abbiamo ricevuto una richiesta dalla germania
dove cercano volontari attraverso il programma
comunitario SVE servizio Volontario Europeo:
Dear colleagues,
I search urgently volunteers for my following
two EVS-projects:
1) 2005-DE-223 a EVS-project in a school for
mentally disabled children and
teenagers
the EVS begins about 15/09/2008 and ends
31/07/2009.
The school has european volunteers since exists
EVS and there are as well
german volunteers. It's a big institution in a
little village in the Black
Forest and so the project can take 2-3
volunteers!! ;-)
it would be kind if you could forward this
project to your volunteers
interested in
thanks a lot!
2) this project is only for those volunteers
which have french as mother
tongue:
2005-DE-163 in a german-french kindergarden
the kindergarden is as well in the Black Forest
(about half an hour from the
other project above). It starts about 15/09/2008
and ends 31/07/2009
see detailed description at the end of this mail
and in the EVS- database
I would be more than grateful if you could
forward this mail to any
volunteer interested and I hope to hear about
you soon ;-)
kind regards from Germany
Birgit Klein
EVS-coordinator
birgit.e.klein@gmx.de
Nr. 2005-DE-223 Bregtalschule Furtwangen (from
1.09.2008)
-> 2 to 3 places!!!
Bregtalschule is an institution for mentally
disabled children. It offers
both early support, a school-kindergarten, a
kindergarten in the wood, a
school and a boarding school. The volunteer will
complete his/her EFD in one
of these groups. In an initial phase, he/she
will first have a brief look at
the different classes and boarding school
groups. After that, the project
will be organized together with the volunteer
including personal ideas. The
volunteer will mainly help with the mentally
disabled children's school and
leisure activities and enrich this educational
work with his/her personal
abilities. Bregtalschule is located in
Furtwangen (10 000 inhabitants) in
the South of Germany, a small town in the Black
Forest between Freiburg im
Breisgau (213 000 inhabitants) and
Donaueschingen (21 500 inhabitants). It
would be preferable if there are 2 to 3
volunteers from different countries.
N° 2005-DE-163 Jardin d'enfants franco-allemand
à Donaueschingen (à partir
du 01.09.2008)
Il s'agit d'un jardin d'enfants
franco-allemand (ce qui
correspond à une école maternelle en France) qui
accueille des enfants de 3
à 6 ans. L'objectif de ce jardin d'enfants est
de stimuler les capacités
(motrices, linguistiques, intellectuelles, etc.)
des enfants et de les
rapprocher de la culture et de la langue
françaises.
Comme ce jardin d'enfants travaille
en collaboration avec une
école française, le/la volontaire contribuera à
approfondir cette
collaboration et les échanges entre les enfants
du jardin d'enfants et de l'
école maternelle. Il/Elle pourra proposer
lui-même des activités, de
préférence en langue française.
Le jardin d'enfants se trouve dans
la ville de Donaueschingen
(21 500 habitants), une ville située entre
Freiburg im Breisgau (213 000
habitants) et le Lac de Constance (Bade-Wurtemberg).
Fonte:
www.infoegio.it
Amsterdam si rifà il
trucco
Restyling per il quartiere a luci rosse
della città, con un progetto tutto dedicato ai
giovani stilisti. Da gennaio di quest'anno
Wallen, il quartiere a luci rosse per eccellenza,
ospita un progetto sperimentale (Red Light
Fashion Amsterdam) a favore dei giovani stilisti.
Accanto alle famose vetrine delle camere a ore
sono si affacciano sulla strada con vetrine del
tutto innovative gli atelier di giovani stilisti
che hanno ricevuto la possibilità di occupare a
titolo gratuito i locali acquistati dalla
società olandese NV Stadsgoed.
Sono previste iniziative correlate per tutta la
durata del progetto.
Progetto "Red Light Fashion Amsterdam"
E'
nato Stage Advisor: stage e tirocini a portata
di mouse!
Un sito su e per gli stage in tutta Italia e
all'estero. nE' una piattaforma indipendente,
non è legata nè a siti istituzionali, nè a
università o ad aziende. Ti permette di trovare
informazioni sugli stage - periodi di lavoro non
retribuito - sia in Italia che all'estero. Le
informazioni sono molte, per l'Italia sono anche
divise per regione. Poi puoi comunicare,
raccontare la tua, trovare e confrontare le
esperienze... E puoi anche iscriverti, creando
una tua piccola vetrina per essere ancora più
visibile!
Stage Advisor
Fonte:
www.eurocultura.it
Prepararsi all'estero
Molte persone pensano ad un lavoro all'estero in
maniera distorta. Il fatto che attualmente in
Germania ci siano 600.000 posti liberi, nel
Regno Unito 500.000 ed in Svizzera 200.000, non
significa che le aziende stiano aspettando la
mia domanda. La buona riuscita è determinata da
altri fattori come titolo di studio, qualifica,
lingua, età, ecc. Perciò, prima di lanciarsi
nell'impresa defatigante della candidatura,
conviene riflettere su alcuni punti che possono
far crescere le possibilità di riuscita. Vediamo
quali sono.
Mettersi nei panni dell'imprenditore
Sei a capo di una ditta di circa 20
collaboratori con partner e figli. Quindi dallo
stipendio di questi 20 collaboratori traggono
profitto circa 60 persone. Ti senti responsabile
di questa situazione e quindi cercherai di
prendere decisioni ben ponderate, assumendo
nuovo personale che sia all'altezza della
situazione. Il candidato che cerchi dovrà
possedere le qualifiche utili al bene
dell'azienda. E quando hai a che fare con un
candidato straniero, vorresti anche sapere se
lingua e abitudini personali permettono una
facile integrazione nell'ambiente di lavoro.
Ritornando alla situazione di aspirante al posto
di lavoro, tu dovrai far sapere al datore di
lavoro che cosa sai fare, cioè le tue qualifiche
e i tuoi punti di forza personali. Cosa non
facile già in italiano, ma assai difficile in
lingua straniera.
Le qualifiche acquisite in patria devono essere
spiegate bene. La semplice traduzione spesso non
esprime tutte le conoscenze, perché il percorso
formativo nel paese desiderato non corrisponde
in termini di durata e contenuto. Allora è
consigliabile aggiungere una breve descrizione
delle mansioni svolte. Se si tratta di una
posizione di responsabilità si mette per esempio
il numero delle persone gestite oppure il
budget.
Certi punti di forza personali (flessibilità
nello svolgimento delle mansioni e adattabilità
a situazioni in perenne cambiamento, sviluppati
in un contesto italiano spesso caratterizzato
dalla precarietà) devono essere presentate in
maniera comprensibile alla ditta all'estero.
Chi ha fatto molti lavori di breve durata,
dovrebbe tentare di sviluppare un logica
ascendente, facendo vedere che ha puntato ad
aggiungere delle qualifiche mancanti per
raggiungere un livello di competenza più alto.
Un lavoro da cameriere in pizzeria, per esempio,
punta alla cordialità e al servizio, uno nel
call center al problem solving a distanza,
mentre una supplenza scolastica serve per
spiegare la propria capacità di adeguarsi
velocemente e contemporaneamente a molti
soggetti di non facile gestione.
Altra questione importante per un datore di
lavoro: che importanza ha per te il lavoro, dato
che non è uguale per tutti. Alcuni separano
nettamente il lavoro dalla vita privata, altri
invece no. C'è chi lo vede solo per l'aspetto
economico e chi come il mezzo che permette di
realizzarsi. Entrambe le posizione sono
accettabili. Dipende solo dal tipo di mansione
prevista (e dalla retribuzione). Un lavapiatti a
Londra dopo otto o dieci ore appartiene
completamente a se stesso mentre la commessa di
un negozio di alto livello deve rispettare un
codice di comportamento e di abbigliamento sia
prima che dopo il lavoro. Chi lavora in banca
non può sempre sottrarsi agli straordinari e
all'Happy Hour con i colleghi.
Qualifiche professionali
Quanto più esattamente si conoscono le proprie
qualifiche, tanto più è facile scegliere fra le
offerte di lavoro più adatte, ed avere un
riscontro positivo. Preparatevi quindi e
raccogliete su un foglio tutte le vostre
qualifiche. Nel far questo pensate anche alle
capacità che avete acquisito non solo a scuola
ma anche privatamente e informalmente, senza
certificati,come ad esempio la conoscenza di più
lingue straniere perché cresciuti in una
famiglia poliglotta, oppure la conoscenza delle
piante e dei cicli di crescita perché vi piace
il giardinaggio, oppure ancora una competenza
nel risolvere i problemi infiniti del computer
perché affascinato dal mondo informatico.
Situazione di partenza
- Dove mi trovo?
- Che cosa posso fare?
- Che cosa ho da offrire?
Mete
Per trovare il datore di lavoro giusto e per
sostenere il colloquio in modo efficace, occorre
sapere con chiarezza ciò che si vuole. È
importante essere convinti che, per raggiungere
qualcosa, bisogna sempre fare il primo passo, al
quale seguiranno gli altri, uno alla volta.
Si può cominciare chiedendosi: quale obiettivo
voglio raggiungere entro i prossimi tre anni?
Può essere un periodo di formazione o anche
semplicemente la sicurezza economica della
propria famiglia. Un periodo all'estero può
essere solo un episodio per soddisfare una
curiosità oppure un passaggio inserito in un
percorso di formazione. Si possono prevedere
varie fasi: da un lavoro iniziale per
sopravvivere all'integrazione tramite l'utilizzo
della propria qualifica.
Ci sono poi le mete a lunga scadenza: che cosa
vorrei aver ottenuto fra dieci anni? Che sogni
ho nel cassetto? Non temete di non essere
realisti e annotate anche i vostri sogni.
Come raggiungere una meta? Un metodo molto
semplice ma molto efficace è quello di
suddividere in piccole parti il percorso per
arrivare alla meta stabilita. Se, ad esempio,
voglio imparare gli 800 vocaboli inglesi
necessari per fare un viaggio in autonomia, mi
prefiggerò di impararne cinque al giorno e, in
appena sette mesi, avrò raggiunto lo scopo.
Posso programmare una velocità maggiore o minore
a seconda dell'energia che voglio spendere per
il raggiungimento della mia meta.
Cercate di immaginare la vostra meta il più
concretamente possibile: vi sembrerà più
attraente e questo vi porterà quasi
automaticamente sulla strada giusta.
Ci si può chiedere: ci sono anche altre
opportunità che possono aumentare le chance?
Concretizzate tutto connotando dapprima la
vostra meta con una formulazione positiva,
evitando cioè parole negative come"non", "nessuno",
ecc. e frazionate tutto in piccole tappe che
potrete raggiungere subito.
Non dimenticate mai che quanto più concretamente
siete capaci di immaginare la vostra meta, tanto
più vi sarà facile intraprendere la strada
giusta per il suo raggiungimento.
Mete
- Cosa vorrei ottenere?
- In quale arco di tempo?
Imparare
Ogni cambiamento nella vita è abbinato a cose
che si devono imparare, soprattutto se si tratta
del lavoro. Forse é necessario affinare la
conoscenza linguistica o aggiornare le
competenze professionali.
Alcuni pensano di non essere capaci di imparare
con facilità, eppure spesso si tratta solo di
utilizzare le tecniche adatte.
In tutti i settori della vita ci si occupa
volentieri delle cose che fanno piacere. Se per
noi imparare é divertente, il successo sarà
assicurato.
Quando si studia bisogna utilizzare tutti i
sensi per attivare più zone del cervello e
comunque non bisogna mai dimenticare la tecnica
dei piccoli passi.
Ripetere è utile. Ecco un facile espediente:
attaccare una lista di cose già imparate in un
punto dove vi trovate spesso, ad esempio sulla
porta del frigorifero o sullo specchio del bagno;
ogni volta che ci passerete davanti, darete
un'occhiata e questo sarà sufficiente ai fini
dell'apprendimento.
Imparare
- Studiate divertendovi.
- Usate tutti i sensi.
- Studiate con regolarità e a piccole dosi!
Fonte:
www.eurocultura.it
Borse per artisti e laureati
È arrivato al suo decimo anno Movin'Up,
il programma di sostegno rivolto ai giovani
creativi tra i 18 e i 35 anni che sono stati
ammessi o invitati ufficialmente all'estero da
istituzioni culturali, festival o enti per
partecipare a concorsi, seminari, workshop,
stage o che abbiano in progetto produzioni
artistiche o periodi di formazione da realizzare
presso centri e istituzioni straniere.
L'iniziativa vuole premiare i giovani talenti
italiani dando loro un'opportunità di studio-lavoro
coprendo in parte o del tutto le spese
dell'esperienza all'estero. I settori artistici
coinvolti sono: arti visive, architettura,
design, musica, cinema, video, teatro, danza,
performance, scrittura. Il nuovo bando per il
2008 si articola in due diverse sessioni:
- la prima sessione - con scadenza venerdì 23
maggio 2008 alle ore 12 - prende in
considerazione le domande per le attività
all'estero con inizio compreso tra il 1° luglio
e il 31 dicembre 2008;
- la seconda sessione - con scadenza venerdì 14
novembre 2008 alle ore 12 - considera le domande
per le attività all'estero con inizio compreso
tra il 1° gennaio e il 30 giugno 2009.
Il bando di concorso e la modulistica di
partecipazione sono pubblicati sul sito Internet
www.giovaniartisti.it.
GAI - Associazione per il Circuito dei
Giovani Artisti Italiani è un organismo che
attualmente raccoglie oltre 40 Amministrazioni
pubbliche allo scopo di sostenere le nuove
generazioni artistiche attraverso iniziative di
formazione, promozione e ricerca.
Nell'ambito del programma DE.MO. e delle nuove
iniziative per il sostegno alla mobilità
artistica internazionale nate dalla recente
convenzione, l'azione Movin'Up si arricchisce di
un importante progetto per borse internazionali
di residenza artistica presso istituzioni
internazionali di prestigio, rivolte ad artisti
del settore arti visive. Il bando di concorso è
aperto ai giovani creativi attivi sul territorio
nazionale tra i 18 e i 35 anni di età che
operano con obiettivi professionali nel campo
delle arti visive e che sono interessati a
trascorrere un periodo di formazione e
produzione all'estero. Per il biennio in corso
vengono offerte due borse di partecipazione a
programmi di residenza internazionale di
Istituzioni partner, con la copertura dei costi
di viaggio, soggiorno, residenza artistica e
mantenimento nella città straniera ospitante.
Nello specifico le opportunità offerte sono così
suddivise:
- 1 Borsa a Istanbul presso Platform Garanti
Contemporary Art Center, dal 1° novembre 2008 al
31 Gennaio 2009;
- 1 Borsa a Berlino presso Kunstlerhaus
Bethanien GmbH, dal 1° settembre 2008 al 15
febbraio 2009. A fine ottobre 2008 l'artista
parteciperà alla mostra annuale con un proprio
progetto. La scadenza per la presentazione delle
domande è il 3 giugno 2008.
Bando completo e modulistica sono su
www.giovaniartisti.it .
Da 17 anni Pépinières Européennes pour
jeunes artistes sostiene la promozione e la
mobilità dei giovani artisti sulla scena
artistica europea. Per il periodo 2008-2009
Pépinières lancia un nuovo programma offrendo
più di 50 opportunità di residenza tra settembre
2008 e settembre 2009, nei diversi settori
artistici. Questo programma, indirizzato alle
nuove generazioni e sviluppato in collaborazione
con un elevato numero di organizzazioni partner,
ruota attorno a tre proposte di residenza: open
art programme, artshare e artventure. È aperto
ad artisti tra 18 e 35 anni di età, che
risiedono in uno dei paesi membri del programma,
tra cui l'Italia. La scadenza per le candidature
è il 23 maggio 2008. Ciascun candidato può
presentare domanda per una sola residenza. La
residenza deve essere al di fuori del proprio
paese di origine e/o domicilio.
Per tutte le informazioni e per le candidature
vedere
www.art4eu.net .
L'Assessorato alle politiche giovanili e alla
pace di Venezia, l'Associazione Venezia
Contemporanea, ScalaMata Gallery e FreeDoMe of
Movement organizzano Welcome to Venice /
Welcome to Berlin a settembre - ottobre
2008. Si tratta di uno scambio culturale tra
Venezia e Berlino per creare giovani opere (videoarte,
cortometraggio, musica, performance teatrali,
installazioni, etc.) sul tema "La visione
dell'altro: incontri, voci, movimenti da luoghi
e spazi della città". I giovani creativi tra i
20 e i 30 anni possono partecipare inviando un
progetto entro il 30 maggio 2008 a
dovratmeron@gmail.com. L'autore del progetto
selezionato parteciperà allo scambio per
realizzare l'opera e confrontarsi con altri
giovani creativi. Tutte le informazioni sono su
www.veneziagiovane.net.
Nell'ambito delle iniziative per l'Anno
europeo del Dialogo Interculturale la
Rappresentanza della Commissione europea a
Milano, la Fondazione Antonio Ratti e la
Provincia di Milano promuovono lo European
Course of Contemporary Art Curators, dal 9 al 19
ottobre 2008. Il corso dà l'opportunità a
giovani curatori d'arte di lavorare con
professori di fama internazionale, di sviluppare
contatti e di scambiare competenze a livello
europeo. Il corso ha una struttura di seminario,
con un programma di lezioni teoriche e pratiche
tenute da un Visiting Professor, presentazioni
di progetti e di esperienze dei partecipanti,
ecc. Un giorno sarà dedicato ad un artista
invitato dal Visiting Professor. Dopo il corso
saranno pubblicati i testi di tutti i
partecipanti.
Gli obiettivi del corso sono:
- promuovere riflessioni e indagini sul ruolo
del curatore nella ricerca sull'arte
contemporanea;
- instaurare una piattaforma che permetta ai
partecipanti di sviluppare ulteriori progetti;
- offrire ai giovani curatori l'opportunità di
lavorare con uno dei principali esperti della
scena artistica europea contemporanea;
- sostenere i contatti fra i partecipanti;
- aiutare la circolazione internazionale dei
progetti e delle competenze culturali.
È obbligatoria la conoscenza della lingua
inglese. La partecipazione al corso è gratuita.
La scadenza per presentare la domanda di
partecipazione è il 16 giugno 2008.
Tutte le informazioni sono su
www.fondazioneratti.org/eventi_ing/eventi.php?id=287.
Dal 30 giugno al 6 luglio 2008 si terrà in
Portogallo il Concorso internazionale
Giovanile "Cidade do Fundão", che comprende
tre sezioni: piano, chitarra e violino.
Possono partecipare concorrenti di qualsiasi
nazionalità.
Per candidarsi occorre inviare la domanda e la
ricevuta del versamento della tassa di
iscrizione (€ 40) entro il 16 giugno 2008 a:
Academia de Música e Dança do Fundão
Rua 25 de Abril
Apartado 48
6230 - 340 Fundão
tel.: 00351 275 751 872
fax: 00351 275 773 308
info@amdf.online.pt
www.amdf.online.pt
La Regione Puglia finanzia borse di
studio post laurea per attività di
specializzazione in Italia e all'estero attivate
dalle Università, da Istituti di Formazione
avanzata e da Istituti di Formazione accreditati
dalle Regioni italiane. Per i corsi di studio da
svolgere in Puglia o nel resto d'Italia, la
Regione riconoscerà borse di studio da € 7.500 a
€ 15.000.
Per i corsi di studio all'estero, è prevista una
borsa di studio a sostegno della frequenza pari
a € 25.000 solo per un anno accademico. Per i
corsi on line sarà riconosciuta una borsa di €
3.000. Gli interventi formativi devono avere una
durata non inferiore a 800 ore di cui almeno 500
in aula e almeno il 30% del monte ore
complessivo di stage o, nel caso di master
universitari in Italia, 60 crediti formativi
universitari. Requisiti: essere residenti in
Puglia; avere un'età non superiore a 32 anni;
essere in possesso di laurea con un reddito
familiare non superiore ad € 60.000.
Le domande dovranno essere redatte
esclusivamente in via informatica tramite il
sito
http://formazione.regione.puglia.it
fino al 22 maggio 2008. Il candidato, inoltre,
dovrà trasmettere la documentazione in plico
chiuso entro e non oltre le ore 12.00 del
29/05/2008 a:
REGIONE PUGLIA
Assessorato alla Formazione Professionale
Settore Formazione professionale
viale Corigliano 1 - Zona Industriale
70123 BARI
Il bando integrale è disponibile sul Bollettino
della Regione Puglia n.58 del 10/04/2008.
|
|
